Reportage in a weekly hospitalization service in the endocrinology unit of a hospital in Savoie, France. Diabetic patients are hospitalized for a week to undergo an assessment on their diabetes: evolution of the diabetes, dietary habits and therapeutic education. A nurse treaches a patient who had type 1 diabetes how to use an Omnipo, an insulin pump without tubing, managed with an electronic control unit.