Nouveau voyage aux isles de l'Amerique, A Paris, au palais, Chez Theodore le Gras, 1742, Description and Travel, Natural History, Pre-Linnean Works, Voyages and Travels, West Indies, French, The illustration features a series of three detailed drawings showcasing tools used in the sugar refining process. At the top, there is a rectangular basket labeled 'Caisse à passer,' which is designed for holding or straining materials. Below that, an elegantly shaped scoop or spoon, referred to as 'Bec de Corbin,' is depicted, likely used for transferring substances. Finally, at the bottom, a round, pedestal-style table labeled 'Bloc de Raffineur' is displayed, which could have served as a work surface for the refining process. Each item highlights the craftsmanship and functionality required in sugar production during this historical period.