Gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs bd. 4 plates Berlin, bei Gottlieb August Lange, 1780-1789, zoology, eastern box turtle, box turtle, terrapene carolina carolina, Georg Heinrich Borowski, Daniel Friedrich Sotzmann, HSA, herpetology, reptiles, tortoise, A detailed illustration of a Carolina turtle, scientifically known as *Testudo Carolina Linnaeus*. The turtle is depicted in a dynamic pose, with its head lifted slightly and facing forward, showcasing its distinctive pattern of yellow and brown markings. The shell exhibits a rich, textured design, highlighting the natural beauty and intricate patterns commonly found in this species. Below the illustration, the title in German identifies it as the Carolina tortoise, emphasizing its regional significance. The overall composition captures the elegance of this native North American turtle.